واژه نامه تخصصی روانکارها
Ablation
سایش
Abrasion
سایش، خراش، خراشیدگی، ساییدگی
Abrasive Wear (Cutting Wear)
سایش ناشی از خراشیدگی
Abrasive
ساینده، خورنده
Absolute Filtration Rating
اندازه گیری مطلق فیلتراسیون ، قطر بزرگترین ذره کروی که در شرایط مشخص آزمایشی قادر به عبور از فیلتر میباشد
Absolute Pressure
فشار مطلق
Absolute Viscosity
گرانروی مطلق، گرانروی دینامیک
Absorbent Filter
صافی جاذب، صافی جذب‌کننده
Absorber
موج گیر - ضربه گیر
Absorption
جذب
Accumulator
انباره، مخزن، اکومولاتور، منبع
Acid Number (AN)
عدد اسیدی،مقدار میلی گرم KOH مورد نیاز برای خنثیسازی اسیدهای موجود در یک گرم نمونهی روغن
Acid Sludge
لجن اسیدی
Acid Treating
یک روش قدیمی در پالایش روغن که در آن محصولات میانی حاوی روغن پایه درپالایشگاه با اسید سولفوریک تماس داده میشوند تا رنگ و بو و دیگر خواص آنها بهبود یابد، این روش سبب تولید محصولات اسیدی جانبی میشود
Acid
اسید
Acidity
قدرت اسیدی، اسیدیته، منظور از اسیدیته در روانکارها، معیار وجود مواد اسیدی در آنهاست که با عدد اسیدی کل نشان داده میشود
Acryloids
دسته‌ای از مواد افزودنی که دارای پلیمرهای متااکریلات با گرانروی پایین هستند و به عنوان بهبود دهندهی شاخص گرانروی و پایین آورندهی نقطهی ریزش به کار میروند
Additive
مادهی افزودنی
Adhesion force
نیروی چسبندگی
Adhesion
چسبندگی
Adhesive Wear
سایش ناشی از چسبندگی
Admiralty metal
مفرغ - آلیاژی از مس، روی و قلع
Adsorptive Filtration
فیلتراسیون جذبی
Aeration
هوادهی، در مجاورت هوا قراردادن، هوا دادن
After Filter
یک واحد فیلتراسیون که آخرین مرحله در واکس‌زدایی به وسیله حلال MEK میباشد و از آلودگی روغن پایه در صورت ایجاد سوراخ در فیلترهای خلاء دوار جلوگیری میکند.
Age hardening
افزایش سختی یك گریس در اثر مرور زمان
Agglomeration
الیگومریزاسیون، انباشتگی، التصاق، متراکم، متراکم کردن، هم جوشی
AGMA Lubricant Number
طبقه‌بندی آگما که برای روغن‌های دنده به کار میرود. اعداد گرانروی آگما با طبقه‌بندی ISOمطابقت دارد
Air bleeder
وسیله‌ای که برای حذف هوا از جریان سیالات هیدرولیک استفاده میشود
Air Breather
وسیله‌ای که اجازهی جابجایی هوا را میدهد، تنفس‌کنندهی هوا
Air Conditioning
تهویه هوا
Air entrainment
تشکیل هوا به صورت حباب‌هایی که به صورت فازهای پراکنده و متفرق در مایع وجود دارد.
Air Lock
هوا بند
Air Motor
وسیله‌ای که گاز فشرده شده را به نیروی مکانیکی و حرکت تبدیل میکند
Air Operated Oil Pump
پمپ روغن كه با هوا كار می كند
Air Release
رهایی هوای داخل روغن
Air/Oil System
یک سیستم روانکاری که در آن مقادیرکم روغن، داخل یک وسیلهی مخلوط‌کنندهی هوا و روغن، فرستاده میشوند، این وسیله، توسط لوله‌هایی به یاتاقان‌ها و دیگر نقاط روغن‌کاری متصل شده است.
Aldehydes
آلدهیدها
Aliphatic
تركیباتی آلی متشكل از كربن و هیدروژن، هیدروکربن‌های اشباع
Alkali
قلیایی، بازی، خاصیت قلیایی
Alkaline
قلیا
All - hydraulic Steering
فرمان هیدرولیكی ؛ فرمان روغنی
All purpose lubricant
روانساز چند منظوره
All weather oil
روغن چهار فصل
Allowable load
بار مجاز
Allowable wear unit
حد مجاز سائیدگی
Almen EP Lubricant Tester
یک دستگاه یاتاقان‌های روغنی که برای تعیین ظرفیت تحمل بار یا خاصیت فشارپذیری روغن‌های دنده استفاده میشود
Aluminum alloy piston
پیستون با آلیاژ آلومینیوم
Ambient Temperature
دمای محیط، دمای منطقه یا اتمسفر اطراف یک فرآیند (واکنش(
Anhydrous
بدون آب، بیآب، خشک، آنیدر، انیدر
Aniline Point
حداقل دمایی که در آن حجم‌های برابر از آنیلین و نمونه مورد آزمایش به طور کامل در یکدیگرحل میشوند، محصولات نفتی آروماتیک و یا نفتنیک دمای آنیلین پایین‌تری نسبت به مواد پارافینیک دارند
Anti foam agent
ماده ضد كف
Anti rust
ضد زنگ
Antifreeze
ضد یخ
Antifriction bearing
یاتاقان ضد اصطکاک، یک نوع یاتاقان غلتشی تماسی، که در آن اجزای غلتنده به وسیلهی اعضای غلتشی و کروی حمایت میشوند
Antiknock agent
ماده ضد کوبش
Antioxidant
آنتیاکسیدان، ضد اکسایش
Anti-seize agent
نوعی گریس که دارای گرافیت و یا مواد جامد دیگری است . این ماده در نقاطی که به هم پیچ میشوند، مالیده میشود تا از ایجاد جوش‌خوردگی در نقاط تماس، به خصوص در شرایط دمای بالا، جلوگیری کند.
Antistatic additive
مادهی افزودنی آنتی استاتیک، ماده افزودنی که سبب افزایش رسانایی سوخت‌های هیدروکربنی به منظور تسریع در پراکنده سازی بارهای الکتریکی برای جلوگیری از آتش سوزی میشود
Antiwear Additive (agent)
مواد افزودنی ضد سایش
API Engine Service Categories
طبقه‌بندیهای کیفی روغن موتورهای بنزینی و دیزلی که به وسیله انجمن نفت آمریکا بنیان نهاده شده‌اند
API Gravity
معیار اندازه‌گیری چگالی که به وسیلهی انستیتو نفت آمریکا، بنیان نهاده شده است.
Apparent Viscosity
گرانروی ظاهری، نسبت تنش برشی به سرعت برشی در یک سیال غیر نیوتنی مانند گریس یا یک روغن چند درجه، که بر حسب پوآز اندازه‌گیری میشود. گرانروی ظاهری همگام با تغییرات سرعت برشی و دما تغییر میکند و باید مقدار آن در دما و سرعت برش معینی گزارش شود.
Appearance
شرایط ظاهری روغن پایه مانند شفافیت و روشنی
Aromatic
هیدروکربن‌های حلقوی، آروماتیک
Ash Content
مقدار خاكستر
Ash
خاکستر، مقدار مواد غیر آلی موجود در روانکار، که به وسیله سوزاندن روغن و وزن‌کردن مواد باقیمانده و بر حسب درصد وزنی بیان میشود
Ashless Dispersants
ماده متفرق‌کنندهی بدون خاكستر
Asperities
ناهمواریهای میکروسکوپی موجود در سطح فلزات، که در پی عملیات پرداخت سطح، بر روی آن ایجاد میشود.
Asphalt
محصولات جانبی واحد آسفالت‌زدایی به وسیلهی پروپان، که به صورت نامحلول در پروپان وجود دارند
Asphaltenes
ترکیبات نفت خام که در تولوئن یا دی سولفید کربن، به صورت محلول‌اند، اما در پنتان و هپتان به صورت نامحلول میباشند.
Atmospheric Pressure
فشار اتمسفریک
Automatic gear box
جعبه دنده خودكار
Automatic grinding machine
ماشین تراشکاری خودكار
Automatic hydraulic
سیستم هیدرولیك خودكار
Automatic Transmission Fluid (ATF)
سیال انتقال قدرت اتوماتیک
Automatic transmission lubrication
روغنكاری دستگاه انتقال نیروی خودكار
Automatic transmission
جعبه دنده خودكار ؛ دستگاه انتقال نیروی خودكار
Axial Load Bearing
یاتاقان بارمحوری، یاتاقانی که در آن نیرو در راستای محور چرخش یاتاقان وارد میشود
Axle bearing retainer
واشر نگهدارنده یاتاقان محور چرخ
Axle bearing
یاتاقان محور چرخ ؛ یاتاقان توپی چرخ
Axle
محور
Babbitt
یکی از آلیاژهای نرم، سفید و غیرآهنی تشکیل‌دهندهی یاتاقان‌ها که عمدتاً از مس، آنتی موان، قلع و روی تشکیل شده است.
Back Pressure
فشار برگشتی
Bactericide
مواد افزودنی موجود در فرمولاسیون روغن‌های برش و تراشکاریِ مخلوط با آب، که برای جلوگیری از رشد باکتریها در اثر وجود آب به کار میروند.
Baffle
وسیلهی که در برابر جریان سیال مقاومت میکند، تیغه، سپر، مانع، سد، موج‌گیر
Balance lever lubricator
روان كننده اهرم تعادل
Ball bearing lock ring
خار فنری بلبرینگ
Ball bearing pulley
چرخك (قرقره) بلبرینگ
Ball bearing retainer ring
حلقه نگهدارنده بلبرینگ
Ball bearing socket
كاسه بلبرینگ چرخ
Ball bearing
یاتاقان ساچمه‌ای، یک نوع یاتاقان غلتان، که دارای اجزای غلتان به صورت ساچمه میباشند.
Ball cup
كاسه ساچمه
Barium soap grease
گریس صابون باریم که از نظر ظاهری صاف تا ریشه دار بوده و در برابر شستشو با آب مقاوم است.
Barrel
یک واحد حجم برای مایعات نفتی که برابر با 159 لیتر می باشد.
Base Bearing
یاتاقان ساده
Base Number (BN)
عدد بازی، مقدار اسید کلریدریک مورد نیاز برای خنثیسازی تمام ترکیبات قلیایی موجود در یک گرم از نمونهی روغن که براساس مقدار میلی گرمKOH معادل آن گزارش میشود. این خاصیت برای مشخص نمودن توانایی یک روغن در خنثیسازی مواد اسیدی تولید شده در روغن موتور میب
Base Oil
روغن پایه، روغن پالایش شده که با دیگر روغن‌ها و مواد افزودنی ترکیب شده و یک روغن روانکار را پدید میآورد.
Base Stock
سیال پایه، که معمولاً بخشی از نفت خام تصفیه شده، یا یک مادهی سینتتیک میباشد که مواد افزودنی به آن اضافه می شود تا روانکار نهایی آماده گردد.
Base
باز، قلیا، ماده‌ای که اسید را خنثی میکند، یک مادهی افزودنی به روغن، که حاوی کربنات‌های فلزی است و برای خنثی‌کردن اسیدهای ناشی ازکارکرد روغن به کار میرود.
Batch
پیمانه، پیمانه ای، دسته، هر مقدار مادهی مورد استفاده و یا درنظر گرفته شده به عنوان واحد در یک فرآیند
Bearing lubricant
روانكار یاتاقان
Bearing oil pressure
فشار روغن یاتاقان
Bearing rear ring
خار فنری عقب یاتاقان
Bearing retainer sleeve
بوش نگهدارنده یاتاقان
Bearing roller
غلطك یاتاقان
Bearing
یاتاقان، یاتاقان
Bent none lubricating gun
تلمبه روغن زن سر كج
Bentonite
بنتونیت، مادهی نرم و متخلخلی که قدرت جذبی تا 5 برابر وزن خود دارد. از این ماده در خالص‌سازی روغن‌های کارکرده استفاده میشود.
Benzene insolubles
مواد نامحلول در بنزن، آزمونی برای تعیین آلودگیهای روغن کارکرده که طبق روش ASTM D893 انجام میگیرد.
Beta Rating
روش مقایسه کارایی فیلترها، این کار با استفاده از آزمایش‌های چند مرحله‌ای صورت میگیرد که در آن تعداد ذرات با اندازهی معین، قبل و بعد از عبور از فیلتر شمرده میشوند.
Bevel gear
چرخ‌دنده‌ی مخروطی
Biocides
مادهی افزودنی از بین برنده‌ی میکروارگانیسم‌ها در یک سیال
Biodegradable
زیست‌تخریب‌پذیر،ماده‌ای که توسط باکتریها و یا دیگر عوامل طبیعی قابل تخریب و تجزیه باشد
Biodegradation
زیست‌تخریب‌پذیری ، تجزیه شیمیایی مواد توسط میکروارگانیسم‌های زندهی موجود در محیط، این فرآیند به میکروارگانیسم‌های ویژه مانند، باکتریها، خمیرمایه و قارچ که این مولکول‌ها را به عنوان غذا تجزیه میکنند بستگی دارد. ساختار‌های شیمیایی مختلف، در برابر تجزیهی
Bitumen (asphalt, tar)
مواد باقیماندهی ویسکوز حاصل از تقطیر در خلاء که به رنگ سیاه و یا قهوه‌ای میباشند، این ماده حاوی هیدروکربن‌های چندحلقه‌ای با وزن مولکولی بالا و مقدار کمی ترکیبات گوگردی و نیتروژنه میباشد.
Black Oil
روغن سیاه، روانکارهای حاوی مواد آسفالتی، که دارای چسبناکی زیادی بوده و برای چرخ‌دنده‌های باز و کابل‌های فولادی استفاده میشود.
Black Products
روغن‌های سوختی، به عنوان مثال، محصولات سنگین مرحلهی تقطیر
Bleeder Valve
دریچه هواگیری
Bleeding hydraulic system
هواگیری سیستم هیدرولیكی
Bleeding
جدا شدن مقداری روغن از گریس، پس دادن مایع
Blending
فرآیند اختلاط و ترکیب روانکارها یا ترکیبات آنها به منظور دستیابی به خواص فیزیکی و یا شیمیایی دلخواه
Bloom
رنگ سطح یک روغن یا گریس(آبی یا سبز) هنگامی که نور روز تحت زاویه‌ی 45 درجه از روی آن منعکس میشود.
Blowby
عبورگازهای حاصل از احتراق از فضای میان رینگ‌ها و دیواره‌ی سیلندر به فضای کارتر
Boiling Point
نقطهی جوش
Boiling Range
بازهی جوش، بازهی دمایی میان کمترین دمای جوش و بیشترین دمای جوش در ترکیب چند مایع
Bomb( Oxidation)
آزمایش پایداری اکسیداسیون یک ماده در یك بمب، در این آزمایش مادهی مورد نظر را همراه اکسیژن تحت فشار در یک ظرف دربسته نگه‌داری میکنند و با اندازه‌گیری کاهش فشار اکسیژن، مقدار اکسیداسیونی را که رخ داده است،تعیین میکنند.
Bore Polishing
صیقلی شدن بیش از اندازهی سطح داخلی سیلندر به شکلی که ظاهر آینه‌ای پیدا کند. این امر سبب ایجاد اختلال در عملکرد رینگ روغن در کنترل مصرف روغن در محفظه سیلندر میگردد.
Boundary Lubrication
روانکاری شرایط مرزی
Break Down Maintenance
تعمیر پس از شکست وتخریب قطعه
Bridging
شرایطی در بارگذاری فیلتر، که در آن ذرات آلوده‌کننده، فضای میان اجزای فیلتر را مسدود میکنند.
Bright stock
یک روغن سنگین با نقطهی ریزش پایین، که برای تأمین استحکام کافی لایه‌‌های روغن در یاتاقان‌ها استفاده میشود، این ماده از خراشیدگی جلوگیری کرده و مصرف روغن را کاهش میدهد و معمولاً با استفاده از گرانروی معرفی میشود.
Brinelling
خرابی دایمی سطوح یاتاقان‌ها در جایی که ساچمه‌ها با سطح رینگ تماس دارند، این پدیده براثر بار بیش از حد، حاصل میشود.
Brookfield Viscosity
گرانروی ظاهری در مقیاس سانتی پوآز که بوسیلهی ویسکومتربروکفیلد تعیین میشود، و برای تعیین گرانروی روغن در دمای پایین به کار میرود.
Built in-dirt
آلودگی درونی، آلودگی که از فیلتر یا سایر اجزای مسیر وارد جریان میشود.
Bulk Modulus
مدول بالک، نسبت تنش نرمال به تغییرات حجمی، که برای تعیین تراکم‌پذیری سیالات استفاده میشود. تراکم‌پذیری سیال با مدول بالک نسبت عکس دارد.
Bushing
غلاف‌دار کردن، بوش زدن
Bypass Filtration
فیلترسیون جانبی، نوعی فیلتراسیون که در این روش، تنها قسمتی از تمام جریان سیال گردش‌کننده از فیلتر عبور میکند.
Bypass Valve
شیر مسیر فرعی، شیر کنارگذر
Cable compound
روغن کابل که برای ضد آب کردن پوشش عایق به کار میرود.
Calcium Complex Soap
صابون كمپلكس كلسیم، نوعی صابون برای استفاده در گریس‌ها که مولکول آن کمپلکسی از صابون کلسیم و یک نمک اسید با وزن مولکولی کم تا متوسط است. گریس‌های ساخته شده با این صابون‌ها نقطهی قطره شدن بالا وپایداری مکانیکی و حرارتی خیلی خوبی دارند.
Calcium Soap
صابون كلسیم، یک اسید چرب که به عنوان غلیظ‌کننده در گریس‌ها به کار میرود، گریس‌هایی که با این صابون ساخته میشوند، درمقابل آب مقاوم میباشند، اما در دمای بالا ناپایدارند
Cam
بادامک، شفت‌های مورد استفاده در اکثر موتورهای احتراق داخلی برای بازکردن و بستن سوپاپ‌ها دارای بادامک هستند.
Camshaft
میل سوپاپ
Capillarity
مویینگی
Capillary Viscometer
ویسکومتر مویین، ویسکومتری که در آن روغن از درون یک لولهی مویین عبور میکند
Carbon (Deposit)
رسوبات سیاه و جامد در شیار پیستون که مانع از جابجایی رینگ شده و منجر به سایش و یا کاهش قدرت موتور میشوند
Carbon Residue
باقیمانده کربنی، ماده زغالی باقیماندهی حاصل از افزایش بیش از حد دمای روغن
Carbon Type
نوع کربن (پارافینیک، نفتنیک و آروماتیک(
Carbon
کربن
Carbonaceous deposit (Carbon)
رسوب سختی که عمدتاً از باقیمانده‌های آلی تشکیل شده و به وسیلهی حجم، ضخامت و بافت (ترکیب) مشخص میشود
Carburetor
کاربراتور
Carburize
عمل آمیختن سوخت با هوا
Carcinogen
مواد نفتی ویژه‌ای که به عنوان مادهی سرطان‌زا در طبقه‌بندی OSHA قرار میگیرند.
Cartridge
یک وسیلهی خلل و فرج‌دار در فیلتر که فرایند واقعی فیلتراسیون را انجام میدهد
Casedrain Filter
فیلتری که در خط لوله قرار گرفته و به وسیلهی یک پمپ یا یک موتور با سیال تماس دارد
Catalyst
كاتالیست، ماده‌ای که بدون آنکه خودش وارد واکنش شود، باعث تغییر سرعت واکنش‌های شیمیایی میگردد
Catalytic Converter
وسیله‌ای در اگزوز اتومبیل که با استفاده از کاتالیزور، گازهای مونواکسید‌کربن را به دیاکسیدکربن و اکسیدهای نیتروژن را به گاز نیتروژن و هیدرو کربنها را به آب و دی اکسید کربن تبدیل میکند.
Catalytic Cracking
شکست مولکولهای سنگین توسط واکنش‌های کاتالیستی وتبدیل آنها به مولکولهای سبک‌تر
Catalytic Dewaxing (ca.dewaxing)
واکس‌گیری کاتالیستی
Catalytic Partial Oxidation
اکسیداسیون جزیی گاز متان وتبدیل آن به گاز سنتزشده( H2 و Co)
Catalytic Reforming
تغییر شکل مولکول هیدروکربن‌های خطی و تبدیل آنها به هیدروکربن‌های حلقوی یا شاخه ای با استفاده از واکنش کاتالیستی
Catastrophic Failure
خرابی ناگهانی یک دستگاه که منجر به صرف هزینهی زیاد میشود
Caustic
هرمادهی دارای خواص بازی شدید مانند هیدروکسید سدیم
Centipoise (cP)
سانتیپویز، یک سانتیپوآز، برابریک صدم پوآز است. یک پوآز واحد اصلی گرانروی دینامیک در سیستمCGS (سانتیمتر، گرم، ثانیه) است. گرانرویی آب در دمای 20°C تقریباً یک سانتیپویز است.
Centistoke
سانتیاستوک، یک سانتی استوک برابریک صدم استوک است. استوک واحد گرانروی سینماتیک در سیستمCGS (سانتیمتر، گرم، ثانیه) است. سانتیپوآز و سانتی استوک توسط چگالی سیال به هم ارتباط مییابند.
Centralized Lubrication
روانکاری مرکزی، سیستم روانکاری که در آن مقدار مشخصی از یک نوع روانکار یا روانکارهای مختلف برای روغن‌کاری ماشین‌های گوناگون از یک مخزن مرکزی تأمین میشود.
Centrifugal Separator
سانتریفیوژ، یک جداکننده که ناخالصیهای مایع و جامد را از سیالی که باید تصفیه شود، جدا میکند.
Ceresin
سرزین،یک واکس هیدروکربنی که در ساخت شمع، واکس، کفش و غیره کاربرد دارد.
Cetane Improver
ماده افزودنی برای افزایش عدد ستان سوخت دیزل
Cetane index
اندیس عددستان، عددی نزدیک به عددستان که برابر با حاصل‌ضرب وزن مخصوص API در نقطهی جوش متوسط آن است.
Cetane Number
عدد ستان
Cetane
ستان، مایع هیدروکربنی بیرنگ، C15H34، که برای تعیین استاندارد در کارایی احتراق سوخت دیزل استفاده میشود.
Channeling
چند مجرایی شدن، رگه‌شدن. حادثه‌ای که در روغن‌های دنده و گریس‌ها به هنگام افزایش ضخامت آنها به علت هوای سرد و دیگر عوامل رخ میدهد، که در این حالت شیارهایی بر روی قطعه‌ای که باید روغن‌کاری شود، ایجاد میشود که مانع از ایجاد لایهی کامل روغن روی قطعه میشود
Chemical Stability
پایداری شیمیایی
Chip control Filter
یک فیلتر که با هدف تصفیه ذرات بزرگ و درشت از سیال ورودی به واحد پایین دست استفاده میشود
Chlorinated wax
واکس‌های کلرینه شده
Circulating Header System
یک سیستم روانکاری که دارای مخازن جدا از هم بوده و پمپ‌های روغن به صورت پیوسته روغن را در سیستم به جریان انداخته و روغن پس از عبور از ماشین‌آلات و فیلتراسیون به مخازن باز میگردد
Circulating Lubrication
سیستمی که در آن، روغن پس از روغن‌کاری اجزای موردنظر مجدداً توسط پمپ به آن سیستم فرستاده میشود
Circulating Oil System
یک سیستم روانکاری که در آن، پمپ، روغن را به طور مداوم در مدار به جریان انداخته و از نقاط دارای اصطکاک عبور میدهد. و روغن پمپاژ شده به مخزن برگشته و فیلتر شده و پس از سرمایش مجدداً مصرف میشود.
Circulating Oil
روغن گردشی
Clay
خاك فعال
Clay Filtration
فرآیند پالایش توسط خاک فعال‌شده، بوگسیت یا مواد معدنی دیگر به منظور جذب ذرات ریز از روانکارها مانند جذب بقایای آب، اسید و ترکیبات قطبی
Clay Treating
فرآیند بهبود کیفیت یک روغن پایه به وسیلهی تماس آن با یک نوع خاک فعال، به طوری که آلودگیهای موجود در روغن جذب خاک فعال میشود
Clean Room
محوطه ای که در آن شرایط محیطی مانند دما و رطوبت و فشار توسط وسیله‌ها و فرآیند‌های مشخص و افراد کارآزموده کنترل میشود
Cleanable
قسمتی در فیلتر، که پس از پایان دورهی کارکرد میتواند توسط فرآیند مناسبی به درصد قابل قبولی از ظرفیت اولیهی خود دست یابد
Cleanliness Level (CL)
سطح تمیزی
Cleveland Open Cup (COC)
آزمایش تعیین نقطهی اشتعال که در آن سطح نمونه مورد نظر کاملاً در معرض هوای محیط قرار دارد و بنابراین نسبت به بقایای آلودگیهای فرار غیر حساس است.
Clogging
محدودیت در مسیر جریان که توسط انباشتگی ناخالصیها در طول مسیر جریان اتفاق میافتد.
Closed Cup
روشی که برای تعیین نقطه اشتعال سوخت‌ها، حلال‌ها و آسفالت‌های رقیق استفاده میشود. در این روش از یک ظرف سرپوشیده استفاده میشود که نمونهی آزمایش درون آن قرار گرفته و گرم میشود و به طور متناوب در معرض شعلهی کوچکی قرار میگیرد. کمترین دمایی که در آن دما،
Cloud Point Testing
آزمایش تعیین نقطه ابری شدن بر اساس روش ASTM D2500 ، با استفاده از این روش، دمایی تعیین می شود که در آن دما روغن شروع به کدر شدن می کند.
Cloud Point
نقطهی ابری شدن، دمایی که در آن تشکیل کریستال‌های واکس در روغن یا سوخت موجب کدری و تیرگی رنگ روغن یا سوخت میشود.
Coastal Oil
واژهی معمول برای هر ماده خام نفتنیک که از میدان‌های نفتی در خلیج تگزاس حاصل میشود
Coefficient of Friction
ضریب اصطکاک
Cohesion
چسبندگی
Cold cranking simulator
ویسکومتری که به منظور پیش‌بینی توانایی یک روغن در روانکاری رضایت‌بخش در شرایط سرما به کار میرود.
Cold flow Improver
مواد افزودنی به سوخت دیزل که به منظور بهبود جریان سوخت دیزل در هوای سرد به آن اضافه میشوند. در برخی موارد، این مواد افزودنی ممکن است که قابلیت عملکرد را با اصلاح اندازه و ساختار کریستال‌های واکس که در دماهای پایین در سوخت ته‌نشین میشوند، بهبود بخشند، در
Cold set grease
نوعی گریس كه بعد از تولید و عمومآ بعد از بسته بندی ، به تدریج سفت تر می شود
Combustion
احتراق، اکسایش سریع یک سوخت، محصولات یک احتراق کامل و ایده‌آل، آب و دیاکسیدکربن هستند، اگر احتراق کامل نباشد، برخی از کربنها کاملاً اکسایش نیافته و مونوکسید کربن تولید میشود. در بنزین برای احتراق کامل نسبت جرمی هوا به سوخت باید 15 به یک باشد. اگر غلظت
Compatibility
سازگاری، توانایی چند ماده در مخلوط شدن با یکدیگر به گونه‌ای که یک مخلوط یکنواخت و پایدار ایجاد نمایند.
Compound
ترکیب
Compressibility
تراکم‌پذیری
Compression Ignition Engine
موتور دیزل، موتورهای درون سوزی كه بدون شمع كار می كنند
Compression ratio
نسبت تراکم، در یک موتور احتراق داخلی، نسبت حجم محفظه احتراق در حالتی که پیستون در پایین‌ترین موقعیت خود قرار دارد به حجم محفظه احتراق در حالتی که پیستون در بالاترین موقعیت خود قرار دارد، را نسبت تراکم گویند. موتورهای بنزینی با نسبت تراکم بالا نیاز به سوخت
Concrete form coating
روغن قالب بتن، یک مادهی روغنی که به قالب‌های روغنی مالیده میشود تا از چسبندگی بتن به قالب جلوگیری شود.
Condensate
در پالایش روغن، مایع حاصل از میعان بخارات هیدروکربن‌ها را گویند، نفت تقطیر شده، نفت میعانی
Congealing point
دمایی که در آن دما، واکس ذوب شده دیگر جاری نمیشود. این دما معمولاً از دمای ذوب واکس کمتر است.
Conradson carbon residue(CCR)
باقیمانده كربن كه به روش كنرادسون اندازه گیری شده باشد
Consistency
استحکام، غلظت، پایداری، یکنواختی درجه‌ای که در آن یک مادهی نیمه جامد مانند گریس در مقابل تغییر شکل مقاومت میکند که برخی اوقات برای نشان‌دادن کیفی گرانروی سیالات استفاده میشود(ASTM Designation D217)
Contaminant Failure
خرابی حاصل از آلودگی، کاهش کارایی به علت وجود آلودگی، دو نوع اصلی خرابی حاصل از آلودگی عبارت‌اند از: خرابی محسوس، که منجر به کاهش تدریجی کارایی یا بازده میشود و خرابی ناگهانی یا خرابی غیرمنتظره
Contaminant Lock
ذرات سفت و فشرده تشکیل‌شده به علت وجود آلودگیهای جامد
Contaminant
آلودگی
Coolant
سیالی که برای انتقال گرما به کار میرود، سیالات خنک‌کننده
Copolymer
كوپلیمر، پلیمری که از دو نوع مونومر گوناگون تشکیل شده است.
Copper Strip Corrosion
توانایی یک محصول نفتی در خوردگی ورقهای مسی که بوسیله آزمایش ASTM D130 اندازه گیری می شود.
Corrosion Inhibitor
مواد افزودنی بازدارندهی خوردگی،
Corrosion
هرگونه تهاجم شیمیایی به قطعات فلزی، زنگ‌زدگی یک حالت خاص خوردگی در آهن است.
Corrosive wear
ساییدگی سطوح به علت خوردگی شمیایی
Coupling
کوپلینگ، متصل کننده
Cracking Pressure
فشاری که در آن فشار سوپاپ‌ها باز شده و سیال عبور میکند
Cracking
شکست مولکولهای بزرگ هیدروکربنی و تبدیل آنها به مولکولهای کوچک توسط گرما و یا واکنش های کاتالیستی
Crankcase
كارتر، مخزن روغن در موتور
Crankcase ventilation
تهویه كارتر
Crown
تاج پیستون
Crude oil
نفت خام
Crude Types
طبقه‌بندی نفت خام که برپایه درصد غالب و عمدهی هیدروکربن‌های تشکیل دهندهی آن صورت گرفته است. نفت خام به گروههای نفتنیک، پارافینیک، آسفالتیک (نفتنیک/آروماتیک) و مخلوط (پارافینیک/ نفتنیک/ آروماتیک) تقسیم میشود.
Cure
عمل اوردن ماده ای با مواد كمكی
Cut
برش، برشهای نفت خام
Cutting fluid
روغن برش و تراش
Cutting Fluid
هر سیالی که برای یک وسیلهی برش (فلزکاری) استفاده میشود تا به وسیلهی انتقال حرارت و ایجاد روانکاری و غیره به برش‌کاری کمک کند.
Cycle
چرخه
Cylinder head
سر سیلندر موتور
Cylinder head cover
قالپاق سر سیلندر
Cylinder
سیلندر
De-aerator
جداکننده‌ای که هوا را از سیستم سیالات جدا میکند، هوازدا، هواگیر
Deasphalted Oil
روغن آسفالت‌زدایی شده
Decanter
جداکننده، دکانتور، رسوب‌گیر، مخزن تفکیک، ظرف سرریزکن، ظرف سرریزی، وسیله‌ای در واحد استخراج توسط فورفورال که اجازه جدایی فازهای فورفورال و آب را میدهد.
Degas
گاززدایی، حذف گاز از یک سیال که اغلب توسط روش‌های اولتراسونیک و یا خلاء صورت میگیرد،
Degradation
خراب شدن، تجزیه، تخریب
Dehydrator
دستگاه آب‌زدا، وسیله‌ای که آب را از یک سیستم سیالات جدا میکند
Delamination Wear
سایش به صورت لایه لایه‌شدن، سایش ناشی از تفکیک لایه‌ای، نوعی فرآیند سایش پیچیده که در آن سطح ماشین به وسیلهی نیروهای وارد از طرف سطح دیگر لایه لایه شده و از بین میرود.
Demerit Rating
عدد عدم مطلوبیت، تعریف شرایط یک قعطهی موتوری با استفاده از اعداد که در آن عدد صفر نشان دهنده یک قطعهی جدید بوده و هرچه عدد عدم مطلوبیت افزایش یابد، شرایط قطعه نیز بدتر میشود.
Demulsibility
قابلیت امولسیون شکنی، توانایی یک سیال حل نشدنی در آب در جداشدن از آن به هنگامی که با آب به صورت امولسیون در آمده است.
Demulsifier
شکننده امولسیون
Density
چگالی، وزن مخصوص
Deoiling
روغن گیری از واکس
Deposit
رسوب
Depth Filter
فیلتر عمقی، نوعی فیلتر که آلودگیها را در مسیرهای عبوری از سیال جدا میکند.
Dermatitis
حساسیت پوست که ممکن است بر اثر تماس مکرر با محصولات نفتی رخ دهد.
Desorption
واجذبی، دفع، پس دادن
Desuckering oil
مواد نفتی که برای دفع آفات برخی از گیاهان مانند تنباکو استفاده میشود.
Detergent additive
مواد افزودنی پاک‌کننده، مواد افزودنی به روغن که سبب تعلیق آلودگی در روغن شده و از رسوب آنها جلوگیری میکنند
Detonation
انفجار، احتراق ضربه‌ای
Dewaxing aid
ماده افزودنی اضافه شده به واحد واکس‌زدایی توسط متیل اتیل کتون که جداشدن واکس از روغن را تسریع میکند
Dewaxing Filter
فیلترهای دوار خلا در روش واکس زدایی به وسیله MEK به منظور جداسازی واکس از روغن
Dewaxing unit
واحد واکس‌زدایی
Dewaxing
حذف واکس‌های پارافینی از روغن به منظور بهبود خواص آن در دماهای پایین به خصوص کاهش نقطهی ابریشدن و نقطهی ریزش
Dibasic Acid Ester
روغن پایه سینتتیک یا استر آلی تشکیل شده به وسیلهی واکنش یک اسید دیکربوگسیلیک و یک الکل
Dielectric Strength
استحکام دی الکتریک، توانایی یک مادهی عایق در پایداری در برابر تنش الکتریکی (ولتاژ)
Diesel cycle
سیکل دیزل
Diesel Fuel
سوخت دیزل
Diesel-Index
شاخص تخمینی برای عدد ستان که از حاصل‌ضرب وزن مخصوص API و نقطهی آنیلین(در درجهی فارنهایت) تقسیم بر 100 به دست میآید
Differential Pressure Indicator
دستگاه فشارسنج تفاضلی، دستگاهی که اختلاف فشار میان دو نقطه را اندازه میگیرد.
Dimer
ترکیب دو واحد از مولکولهای غیراشباع با یکدیگر که تشکیل یک مولکول متفاوت با وزن مولکولی بالاتر میدهد
Dispersant additive
مواد افزودنی متفرق‌کننده، مواد افزودنی که ذرات ریز نامحلول در روغن را متفرق میکند تا از رسوب و انباشتگی آنها جلوگیری کند
Dispersion
قدرت معلق نگه داشتن مواد در حلال
Disposable
قابل از بین بردن
Dissolved Gases
گازهای محلول
Distillate fuel
سوخت‌های حاصل از تقطیر نفت خام
Distillate
محصولات تقطیر، هر یک از محصولات نفتی تولید شده به وسیلهی روش تقطیر مانند مایعات گازی طبیعی و غیره
Distillation Method
روش تقطیر، اولین مرحله پالایش روغن پایه از نفت خام
Distillation Test
آزمایش تقطیر، روش تعیین ویژگیهای مربوط به قابلیت تبخیر و فراریت یک مایع هیدروکربنی به وسیلهی تبخیر نمونه مورد نظر تحت گرمای کنترل شده
Distillation tower
برج تقطیر
DN Factor
سرعت سطح، فاکتور دیاِن، این عدد بیانگر سرعت یاتاقان‌های غلطکی است که به صورت حاصل ضرب قطر داخلی یاتاقان در سرعت آن محاسبه میگردد.
Drag
مقاومت در برابر جابجایی که در اثر گرانروی روغن حاصل میشود
Drawing compound
ترکیبات روغنی حاصل از مواد نفتی که در عملیات کشش و پرداخت سطوح فلزات استفاده میشوند.
Drum
یک ظرف که گنجایش آن برابر با 55 گالن آمریکایی است، استوانه، بشکه
Dry lubrication
روانکاری با استفاده از مواد جامد
Dry point
دمایی در تقطیر که در آن دما آخرین قطرهی مایع موجود در ظرفِ تقطیر از آن محو گردد و تنها مواد جامد در ظرف تقطیر باقی بماند.
Dry Sump
یک نوع موتور که در آن روغن در کارتر نگه‌داری نشده و بنابراین از روانکاری پاششی در آن استفاده میشود
Dynamic Seal
کاسه نمدی که به علت جابجایی شعاعی و محوری دستگاه حرکت کند
Dynamometer
وسیله‌ای برای اندازه‌گیری توان مکانیکی خروجی یا گشتاور اندیکاتوری یک ماشین
Elasto-hydrodynamics (EHD) Lubrication
روانکاری الاستوهیدرودینامیک، نوعی روانکاری که در طول تغییر شکل الاستیک دو سطح غیر منطبق تحت بار زیاد رخ میدهد.
Elastomer
الاستومر، ماده‌ای شبیه لاستیک
Electric Emission Control
عملیات کنترل الکتریکی در اتومبیل‌ها برای کاهش میزان آلودگی اگزوز مانند Co و NOx و هیدروکربن‌ها از طریق بهینه‌کردن بازده احتراق.
Electrical Insulating Oil
روغن عایق الکتریکی
Electrical Oil
روغن الکتریکی، روغن روانکار دارای ویژگیهای مناسب الکتریکی برای استفاده در وسایلی مانند ترانسفورماتورها
Electrostatic Separator
جداکننده‌ای که آلودگیهای موجود در سیالات دی الکتریک را با استفاده از باردار کردن الکتریکی آلودگیها و سپس جمع‌آوری آنها توسط جاذبهی الکتریکی از سیال خارج میکند.
Emission Control System
سیستم کاهش‌دهنده آلودگیهای خروجی از اگزوز وسایل نقلیه
Emissions
آلاینده‌ها
Emulsifier
امولسیفایر، مادهی افزودنی که امولسیون پایدار تشکیل دهد و معمولاً در مورد مخلوط آب و روغن استفاده میشود.
Emulsion
مخلوط پایدار دو یا چند مایع غیر قابل امتزاج است که توسط درصدی از امولسیفایر به صورت معلق نگه داشته میشود و معمولاً دارای دو فاز پیوسته و گسسته میباشد.
End Point
نقطهی پایانی، بالاترین دمای ثبت شده بخارهای حاصل از تقطیر محصولات نفتی.
Energy
انرژی
Engine Deposits
رسوبات داخل موتور
Engine Oil
روغن موتور
Engler Degrees
درجه انگلر، واحدی برای اندازه‌گیری گرانروی است.
Entrained air
مخلوط مکانیکی حباب‌های هوا ومایع که تمایل به جدایی از فاز مایع دارند.
Environmenal Contaminant
آلودگیهای محیطی
Ep (Extreme Pressure) Lubricant
روانکارهای فشارپذیر، روانکارهایی که توانایی تحمل بارهایی بیش از بارهای قابل تحمل توسط روانکارهای معمولی را (بدون ایجاد سایش صدمه) دارا هستند.
Ep additive (Extreme Pressure additive)
ماده افزودنی که خاصیت تحمل بارهای بالا را در روانکار ایجاد کرده و با تشکیل لایه مقاوم از سایش جلوگیری میکند.
EP Oil
روغن فشار پذیر
EP-Agent
ماده افزودنی برای محافظت سطوح فلزی در مقابل فشار زیاد
Erosion
فرسایش، از بین رفتن ماده توسط برخورد سیال با سرعت بالا با ماده
Ester
استر، ترکیب شیمیایی حاصل از واکنش یک اسید آلی با یک الکل یا یک ترکیب آلی حاوی رادیکال هیدروکسیل (OH)
Ethanol
اتانول، اتیل الکل به فرمولC2H5 OH
Evaporation
تبخیر
Exhaust Gas recirculation (EGR)
سیستمی که در آن با برگشت گاز خروجی به چرخه، مخلوط سوخت و هوا رقیق شده و به این ترتیب حداکثر درجهی حرارت احتراق و به دنبال آن، انتشار گاز NOx کاهش مییابد.
Explosive Limits
محدوده قابلیت انفجار، بخارات محصولات نفتی تنها در محدوده‌ی غلظت مشخصی قابل انفجار یا اشتعال هستند.
Extract
استخراج، یک محصول جانبی حاصل از مرحلهی استخراج توسط حلال، آن قسمت از روغن یا مادهی تقطیر شده که نامحلول بوده و به وسیلهی حلال از ساختار روغن حذف میشود.
Extraction
فرآیند استخراج، فرآیند افزودن یک حلال به یک جریان مایع، که سبب تقسیم آن به دو فاز جدا میگردد. فاز اول دارای حلال فراوان و فاز دوم حاوی رافینیت فراوان میباشد. فرآیند استخراج سبب ایجاد رافینیت بهتر (رافینیت دارای واکس) و همچنین فاز استخراج (که حاوی مواد آ
Face Seal
کاسه‌نمدی که از ترشح و نشتی سیالات از اطراف محور‌های دوار جلوگیری میکند.
Fahrenheit
درجه فارنهایت.واحد سنجش دما
Falex test
ازمون فالكس، روش تعیین مشخصهی تأثیر فشار زیاد یا مشخصهی ضد اصطکاک روغن‌ها وگریس‌ها
Fat
روغن گیاهی یا حیوانی که به منظور ایجاد یک مادهی صابونی با یک قلیا ترکیب میشود.
Fatigue Chunks
ذراتی با ضخامت بیش از 50 میکرون که سبب ایجاد سایش شدید در دندانه‌های چرخ‌دنده میشوند.
Fatigue Life
عمر خستگی، تعداد سیکل تئوری که یک یاتاقان قبل از ایجاد هر نوع خرابی تحت یک بار و سرعت مشخص تکرار میکند.
Fatty Acid
اسید چرب
Fatty oil
روغن چرب، روغن‌های طبیعی یا مصنوعی ویژه‌ای که خاصیت مرطوب‌کنندگی خاصی دارند.
Feed Stock
مادهی خوراک یک فرایند
Fiber Grease
گریس با ساختار الیافی یا رشته‌ای، عموماً گریس‌های پایه سدیمی از این نوع میباشند.
Fiber lubricant
نوعی روانکار که معمولاً دارای مواد امولسیون‌کننده بوده و در فرایند تولید پارچه از الیاف پشمی یا مصنوعی به کار میرود و پس از پایان عملیات تولید به راحتی با شستن از پارچه‌ها پاک میشوند.
Fiber
فیبر(الیاف)
Filler
پرکننده‌ها، موادی مانند میکا، تالک و پودرهای مختلف میباشند که برای حصول به کاربردهای ویژه، به برخی گریس‌ها افزوده شوند.
Film Strength
قابلیت مقاومت فیلم روانکار در برابر از هم گیسختگی در اثر بار، سرعت و دمای بالا را گویند
Filter Cloth
پارچهی فیلتر
Filter Efficiency
کارایی فیلتر
Filter Element
یک وسیلهی خلل و فرج‌دار در فیلتر که فرآیند واقعی فیلتراسیون را انجام میدهد
Filter Media, Depth
مادهی خلل و فرج‌دار که آلودگیها را در یک مسیرطولانی از مایع جدا میکند
Filter Media, Surface
مادهی خلل و فرج‌دار که آلودگیها را بر روی سطح منفذدار نگه میدارد
Filter medium
مادهی خللل و فرج‌دار درون فیلتر که فرآیند عملی فیلتراسیون را انجام میدهد.
Filter
فیلتر
Filtration (Beta) Ratio
نسبت تعداد ذرات بزرگتر از یک اندازهی مشخص در سیال قبل از عبور از فیلتر به تعداد ذرات بزرگتر از همان اندازهی معین در سیال عبور کرده از فیلتر در شرایط مشخص آزمایشگاهی
Filtration
فیلتراسیون
Final boiling point(FBP)
بالاترین دمایی كه در ضمن انجام عملیات تقطیر ثبت می شود
Fire point
نقطه آتش گیری، حداقل دمایی است که در آن دما بخارهای حاصل از محصولات نفتی به حدی است که در مجاورت آتش محترق شده و احتراق آنها تا مدت 5 ثانیه ادامه مییابد. (روش آزمایشASTM D-92)
Fire Resistant Fluid
سیال ضد آتش، سیال مورد استفاده در سیستم‌های هیدرولیک در دمای بالا
Fixed Displacement Pump
پمپی که در آن جابجایی به ازاء هر سیکل تغییر نمیکند.
Flame propagation
انتقال و توسعه آتش :
Flash Point
نقطه اشتعال، پایین‌ترین درجه حرارتی که در آن روغن یا هر سیال دیگری به اندازه کافی تبخیر شده و با نزدیک شدن شعلهی آتش به آن در یک لحظه مشتعل شده و سپس خاموش میگردد. این مشخصه فیزیکی معیاری برای تعیین قابلیت اشتعال روغن میباشد . (طبق استاندارد ASTM D-92)
Floc point
نقطه توده شدن، بالاترین دمایی که در آن مواد مومی موجود در روغن به حالت جامد درآمده و ظاهر روغن را کدر میکنند.
Flow Meter
دبی سنج
Flow Rate
دبی عبور سیال، مقدار جرم یا حجم یا وزن سیال عبوری از یک منفذ در یک ثانیه
Fluid Friction
اصطکاک درون سیال به علت گرانروی
Fluid Opacity
تیرگی سیال، عدم شفافیت در سیال
Fluid power
قدرت هیدرولیكی سیال
Fluid
سیال
Flushing
فلاشینگ، شره‌شویی ، سرباره‌گیری، شستشو با استفاده از جریان سریع سیال
Foam Inhibitor
مواد افزودنی که به مقدار بسیار بسیار کم به روانکار اضافه شده و از تشکیل کف براثر وجود هوا جلوگیری میکند و فرآیند نابودی کف‌های تولید شده را تسریع میبخشد.
Foaming
کف کردن، ایجاد مخلوط هوا و محصولات نفتی که باعث کاهش تأثیرمحصول وکارایی روغن و هواکشیدن پمپ‌های روغن و غیره می شود، کف کردن را میتوان با مواد افزودنی ضدکف از میان برد ویژگیهای کف‌زدایی یک روغن توسط وزش هوا از میان یک نمونه روغن در دمای مشخص و اندازه‌گی
Food additive
مواد افزودنی صنایع غذایی
Foots Oil
روغن به دست آمده در فرایند تهیه واکس
Force Feed Lubrication
سیستم روانکاری که در آن روانکار تحت فشار به سطح یاتاقان فرستاده میشود.
Formulation
ترکیب روغن، فرمولاسیون روغن
Four ball test
آزمون چهار ساچمه
Four ball testers
ماشین چهار ساچمه که شامل دو نوع روش آزمایش فشارپذیری سایش بوده و به منظور تعیین خواص روانکارها مانند خواص ضدسایش، ویژگیهای اصطکاکی و یا توانایی تحمل بار استفاده میشود.
Four-square-gear oil tester
دستگاهی برای انداه گیری قابلیت تحمل بارِ یك روغن روانساز
Fractionation
فرآیند تفکیک و تجزیه روغن به اجزاء و ترکیبات آن
Free water
ذرات آب موجود در یک سیال که بسته به وزن مخصوص سیال در کف و یا روی سیال قرار میگیرند.
Freezing point
نقطهی انجماد، دمایی که در اثر سرد کردن هیدروکربن‌ها، کریستال‌ها تشکیل میشوند.
Fretting Corrosion
خوردگی فرسایشی، خوردگی که به علت حرکت‌های کوتاه و نسبی دو قطعهی فلزی در تماس با یکدیگر رخ میدهد.
Fretting
فرآیند سایش میان دو سطح که به علت حرکت نسبی نوسانی دو سطح با دامنهی کوتاه رخ میدهد.
Friction
اصطكاك
Fuel Economy Oil
روغن‌هایی که باعث کم‌کردن مصرف سوخت میشوند، این روغن‌ها به دلیل دارا بودن اصطکاک داخلی کم، سبب کاهش مصرف سوخت میشوند.
Fuel Injection
تزریق سوخت به صورت تحت فشار از طریق یک نازل کوچک به سیستم مکش سیلندر در موتور
Fuel Oils, heating oil
مازوت، نفت کوره، سوخت کوره، نفت سیاه، روغن حرارتی
Fuel pump
پمپ سوخت
Full Flow Filteration
یک سیستم فیلتراسیون که تمام جریان سیال سیستم از یک فیلتر عبور میکند
Full- Fluid-Film Lubrication
روانکاری هیدرودینامیک
Furfural Extraction
روش استخراج توسط حلال فورفورال به منظور کاهش مقدار آروماتیک‌ها و در نتیجه افزایش پایداری در برابر اکسیداسیون
Furfural
یکی از حلال‌های مورد استفاده در روش استخراج توسط حلال به فرمول C5H4O2
FZG Four Square Gear Oil Test
آزمایش FZG که در آن دو دنده در آرایش four square قرار گرفته و به وسیلهی یک موتور الکتریکی می چرخند. سیستم دنده مورد نظر در یک روانکار، شروع به کار می کند و بار آن آنقدر آفزایش می یابد تا خرابی در دنده رخ دهد. خرابی لحظه ای است که وزن سیستم دنده ها به میز
FZG Test
یک آزمایش آلمانی برای تعیین خواص فشارپذیری در روغن‌های دنده
FZG-Load Stage
آخرین مرحله بار قابل تحمل توسط یک روغن تحت شرایط عملیاتی آزمایش FZGمی باشد.
Galling
نوعی سایش که براثر از بین رفتن سطح دنده و یا یاتاقان رخ میدهد
Gas absorber oil
روغن مصرفی برای بازیابی ترکیبات محلول در مخلوط گازهای نفتی
Gas blanket
پوشش با استفاده از گاز
Gas chromatography
روشی که یکی از کاربردهای آن شناسایی نوع و مقدار هیدروکربن‌ها، حلال‌ها و برشهای سبک حاصل از تقطیر است
Gas engine lubricant
روانكار موتورهای گازی
Gas engine
یک موتور احتراق داخلی که به وسیلهی گاز طبیعی کار میکند، موتور گازسوز
Gas Liquefaction
فرآیند خنک‌کردن گاز طبیعی تا دمای ° 162- که منجر به کاهش 600 برابری حجم آن شده و در پی آن گاز، مایع گشته و به راحتی قابل حمل است
Gas Processing
جدایی گاز و نفت و حذف ناخالصیها و مایعات گازی از گاز طبیعی
Gaseous Fuels
گازهای هیدروکربنی که به عنوان سوخت در موتورهای احتراق داخلی استفاده میشوند مانند متان، اتان، پروپان و بوتان
Gasification
تولید سوخت گازی شکل از سوخت مایع و یا جامد
Gasohol
ترکیب اتانول خشک با بنزین بدون سرب
Gasoil
گازوئیل، سوخت دیزل
Gasoline
بنزین
Gear Oil
روغن دنده
Gear
دنده
Gearbox
جعبه دنده، گیربکس
Gel
ژل
General purpose oil
روغن های روانساز برای مصارف عمومی بدون نیاز به خصوصیات ویژه
Generated Contaminant
آلودگیهای تولید‌شده در روغن
Graphite
گرافیت
Gravimetric Analysis
روشی که در آن وزن آلودگیهای خشک شده را در واحد حجم سیال بدست میآورند و این عدد نمایانگر مقدار آلودگی برحسب میلیگرم در واحد حجم سیال برحسب لیتر است.
Gravity
چگالی؛ نسبت وزن به واحد حجم، سنگینی، گرانی
Grease
گریس،گریس‌ها محصولات جامد یا نیمه جامدی هستند<